塞sāi北běi途tú辽liáo远yuǎn，城chéng南nán战zhàn苦kǔ辛xīn。旌jīng旗qí如rú鸟niǎo翼yì，甲jiǎ胄zhòu似shì鱼yú鳞lín。冻dòng水shuǐ寒hán伤shāng马mǎ，悲bēi风fēng愁chóu杀shā人rén。寸cùn心xīn明míng白bái日rì，千qiān里lǐ暗àn黄huáng尘chén。